???(text)? ????? ???? ???. ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ????? ???? ‘???’? ??? ??? ????. ?????? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????, ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???.???(??·34) ‘???? ??-??’(studio half-bottle) ??? ‘???? ?? ??’? ????? ???? ???